Reisetagebuch Japan, Arael

Ich bin zurück / I am back

2006-09-08T13:33:00.000+02:00

Bin zurück in Deutschland (lebendig)

I am back (alive)

Stefan^^

Tagebuch Arael: Augenblick

2006-06-09T04:57:00.000+02:00

Der Reisende beim Betrachten der japanischen Landschaft vom 22. Stock des Labors aus. (Landschaft nicht auf dem Foto erkennbar ^_^)

Tagebuch Arael: Die Arbeitsgruppe ^_^

2006-05-18T06:04:00.000+02:00

Der lieben Transparenz wegen moechte ich an dieser Stelle einmal unsere Forschungsabteilung bildhaft und ohne Worte (aus Gruenden der Anonymitaet) vorstellen. ^^

Tagebuch Arael: Das liebe Kino

2006-04-25T09:01:00.000+02:00

Einer der Hoehepunkte dieses Jahres versprach das Release des neuen X-Men-Films zu werden. Waehrend jedes halbwegs zivilisierte Land den Film puenktlich im Mai auf die Leinwaende der Lichttheater projeziert, wird Japan dies nach meiner geplanten Abreise im September tun.

Tagebuch Arael: Lange Winter

2006-04-24T11:02:00.000+02:00

Betrachtet man das japanische Handwerk, so ist festzustellen, dass traditionelle Erzeugnisse, auch wenn es sich um Gegenstaende des alltaeglichen Gebrauchs handelt, von hoechster Perfektion, Funktionalitaet und Qualitaet sind. Leider ist anzumerken, dass dies nur fuer traditionelles, handgearbeitetes Gut gilt, die Erzeugnisse alteingesessener Konzerne einmal ausser acht gelassen, welche noch immer in diesem Geiste arbeiten. Der moderne Japaner ist, aehnlich dem Deutschen, zum Konsummensch geworden, jedoch ist es unbestreitbar, dass japanische Handwerksarbeit die weltweit am hoechsten entwickelste ist, ja geradezu unerreicht. Es stellt sich nun die Frage, wie diese Entwicklung von Statten ging. Haeufig bekommt man recht unbrauchbare Antworten, die allenfalls darauf schliessen lassen, dass sich die hiesige Bevoelkerung dieser Tatsache bewusst ist und unsere Kenntnisnahme stolz gutheisst.

Was mich persoenlich betrifft, so habe ich die Theorie entwickelt, dass die japanische Geographie und die damaligen Gebraeuche eine Perfektionierung einfachster Handlungen geradezu erzwangen. Waehrend der Wintermonate sind kleine Provinzen und Landstriche teils bis zu 5 Monate lang nicht erreichbar gewesen. Japan ist kein Quell der Literatur und mit der Beschaeftigung des Lesens uebersteht man die kalten Naechte mangels an Buechern nicht. Man kann nach kurzer Zeit praktisch von selbst darauf kommen, dass in einer Gesellschaft, in der jeder eine einzige Aufgabe hat, der gelangweilte Handwerker spaetestens nach einem Monat der stoischen Produktion damit beginnt, seine Arbeit zu perfektionieren. Nun zeichnet sich diese Perfektion aber auch in der Schwertkunst und in den Kuensten ab. Trainiert ein lokaler Herrscher seine Samurai bis zur Perfektion, dann muss er in den Monaten der Untaetigkeit darauf achten, dass die Mannen nicht auf dumme Gedanken kommen und ihr Geist vor allem scharf bleibt. Weil es aber gefaehrlich ist, Jemanden nur in der Kunst des Toetens auszubilden, muss man ihn dazu anregen, sich auch mit anderen Dingen zu befassen, ergo entstehen Teekunst etc. Am Ende komme ich zu dem Schluss, dass das japanische Handwerk dem unseren deshalb in seiner Perfektion ueberlegen ist, weil es in ueber tausend Jahren konsequent und ohne Unterbrechung weiterentwickelt wurde. Das heisst, nein, es wurde nicht weitereintwickelt, nur die Technik wurde ausgefeilt. Die Entwicklung ist mangels neuer Herausforderungen irgenwann auf der Strecke geblieben. Insofern ist unser Handwerk schludriger, aber dafuer vielfaeltiger und neuen Herausforderunegn gewachsen.

In diesem Punkt gleicht Japan uebrigens dem alten Rom, welches die Wissenschaft einstampfte und sich auf die praktische Entwicklung verlegte. Denkt man einige Ecken weiter, so sind die fahlen Reden der heutigen, akademischen Propheten zu hoeren, die nach angewandter Forschung rufen, der Arroganz aufgesessen, dass die Weiterentwicklung unserer jahrhundertelang kultivierten Wissenschaft wohl aus den Abfallprodukten der Industrie hervorgehen wird...

Kamakura mit Toe ^_^

2006-03-09T05:19:00.000+01:00

Diesmal nur ein kurzer Eintrag mit vielen Fotos... ^_^

In den letzten Tagen hatte ich Besuch von einem Kommilitonen und natuerlich sahen wir uns gezwungen, die Wochenenden mit Sight Seeing zu verbringen. Unser erstes grosses Ziel war Kamakura, wo wir auch gleich diesen jungen Mann kennenlernten, der mit zwei Messern am rumwerkeln war, ein Umstand, der ihn mir gleich sympathisch erschienen liess. Nachdem wir ein paar traditionelle Zimtbonbons erworben hatten, Leute mit Messern haben eine unglaubliche Verkaufswirkung, machten wir uns daran, das Touriprogramm durchzuziehen.

Das fuer mich interessanteste Gebaeude im Tempelbezirk war dieses Holzhaus. Japanische Holzverarbeitung ist einfach ungeschlagen.

Den vorerst letzten Punkt des Programms stellte das Grab des Minamoto dar, das ist der Mensch, der anno dazumals den Taira eins auf die Loeffel gab. So schoen Sight Seeing ja auch sein mag, ab diesem Punkt wurde es etwas langweilig und wir beschlossen, dass wir den normalen Pfad verlassen muessten, so wir denn etwas Ruhe finden wollten.

Es sind genau solche Wege, die eine nahezu magische Anziehungskraft ausueben und gluecklicherweise, zumeist tourifrei sind.

Das hatte natuerlich auch seine Gruende. Als Hilfe gab es nur ein altes Seil.

Nach einer laengeren Kletterpartie fanden wir allerdings wunderschoene Orte... ^_^

So auch diesen... der war allerdings wieder mit Fototouris ueberlaufen.

Snowboard Bilder Teil 2

2006-02-13T15:08:00.000+01:00

Nachdem ich das erste Snowboardabenteuer in meinem Leben ueberlebt habe. ^_^ Funktionierte aber schon recht gut.

Japanische Skilandschaft mit Japaner.

Ein japanischer Snowboarder.

Ein kleines japanisches Haus im Schnee. ^_^

Und noch ein Haus, man beachte die Schwarzwaldimitation *g*.

Blick auf die schneebedeckte Strasse.

Ein improvisiertes, selbstgekochtes Abendessen bei Kerzenschein, jipiehhhh. Und das in meiner Minikueche... ^_^

Snowboard Bilder Teil 1

2006-02-13T09:52:00.000+01:00

Hier nun die ersten Landschaftsbilder vom Snowboardtrip unserer Firma. In der obigen Landschaft befanden sich die Pisten, gut bedeckt mit viel Neuschnee und kilometerlang. ^_^ (Zum vergroesser einfach auf die Bilder klicken)

Im Hintergrund ist meine Lieblingspiste zu erkennen, das Panorama war einfach wunderbar.

Die Striche sind die Masten des Skilifts. Auf der rechten Seite gings dann wieder runter.

Hier kann man wunderbar den Gipfel des Berges nicht erkennen, da er im Nebel liegt. Bei einer Sichtweise von 5 Metern und mit 2 Tagen Snowboarderfahrung habe ich mir den Spass allerdings doch gegoennt, ein Bericht folgt. Nur soviel, es ist ein wunderbares Gefuehl, mit rasendem Tempo einen Steilhang mit Neuschnee runterzubrettern, dann die Nebelebene zu verlassen und in die Landschaft unter sich zu brechen, waehrend die Sonne zum Vorschein kommt.

Hier einmal ein Bild vom Haeschen-Huegel, der Ort zum Warmwerden und Ausprobieren. Bis denne ^_^

Tagebuch Arael: Ein Schneemann

2006-02-04T14:18:00.000+01:00

Am heutigen Tage fiel gefrorenes Wasser vom Himmel. Erstaunt ob dieser seltsamen Begebenheit, begannen die deutschen Praktikanten mit dem Bau einer Statue, um die Kraefte des Himmels zu besänftigen. Wie wir den Japaner besänftigen, dessen Besen wir uns zu diesem Zwecke entliehen, nun, dies ist ein anderes Thema...

Tagebuch Arael: Schuhe und bloede Muetzen ^_^

2006-01-22T11:26:00.000+01:00

Dieser Eintrag ist zwei Themen gewidmet, zum einem dem richtigen Schuhwerk auf Reisen und zum anderen der Qual der Wahl beim Snowboardequipmenteinkauf im Snowboardparadise Atsugi...

Ich beginne also mit der Sache, die mir gleich nach meinem Schwert am meisten am Herzen liegt, diesem knuddeligen Paar Schuhe. In Japan tragen deutsche Frauen bereits Herrenuebergroessen, von daher empfiehlt es sich, langlebiges Schuhwerk mitzubringen, besonders dann, wenn man laenger bleibt und sich durch alle Jahreszeiten kaempfen muss. Auch wenn das an Schleichwerbung grenzt, aber an dieser Stelle moechte ich begruenden, warum ich mich fuer den Startrack Texapore von Jack Wolfskin entschieden habe. Nachfolgend die Eigenschaften, die ich fuer wichtig halte und darunter die Eigenschaften, die mir fehlen, bzw. verbessert werden koennten.

Die Schuhe haben einen sportlichen, aber eleganten Schnitt, der es auch erlaubt, sie zu Anzuegen zu tragen, die Verwendbarkeit ist nahezu universell.
Die Schuhe haben eine Garantie auf Haltbarkeit und Funktionalitaet von 2 Jahren
Die Schuhe passen sich dem Fuss an
Die Sohle ist profiliert und tauglich fuer nahezu jedes Terrain, dabei aber leicht zu Reinigen
Die Sohlen nutzen nicht ab.
Die Sohlen sind leise.
Die Schuhe sind aus wasserabweisendem Wildleder, sie reflektieren kein Licht und siffen selbst in Pfuetzen nicht durch.
Die Schuhe verfuegen ueber Fersen- und Zehenschutzkappen.
Die Schuhe stuetzen den Knoechel, wodurch ein Umknicken erschwert wird.
Die Schuhe sind Atmungsaktiv und damit fuer Japans schwuelheisses Klima tauglich.
Die Schuhe sind auch im Schnee mit einem Paar Sportsocken angenehm warm
Durch die Farbgestaltung, der Body ist grau, die Enden jeweils schwarz, werden die Schehmen verwischt, wodurch sich eine sehr gute Tarnwirkung, sowohl bei Tage, als auch in der Nacht herauskristallisiert.
Das Tastgefuehl des Fusses, sprich das Trittverhalten in schwierigem Gelaende, ist sehr gut.
Die Dinger gehen auch bei Extrembelastung a la Mountainbiking nicht kaputt.
Man kann damit klettern...
Auch nach stundenlangem Tragen sind sie schnell wieder trocken, da man die Innensohle herausnehmen kann.
Es gibt kein Metall an den Schuhen und die Schnuerbaender sind durch Abdeckung und Textilschlafenfuehrung vor dem Durchscheuern geschuetzt...

Wie man sieht, habe ich recht umfangreiche Ansprueche an meine Treter und diese Exemplare sind die Einzigen, die ein vielfaches meiner Wuensche erfuellen, jedoch gibt es noch Vorschlaege zur Verbesserung:

Bei den Schnuersenkeln bin ich mir nicht sicher, ob die Musterung die Tarnwirkung beeintraechtigt, aber man keonnte die Flecken durch graue, statt orange ersetzten.
Die Trittschalldaempfung kann man noch verbessern, aber wahrscheinlich laufen dann die Sohlen leichter ab, so dass ich hier mehr als zufrieden bin, da es mir in der aktuellen Situation mehr auf lange Haltbarkeit, als auf Nachtkampftauglichkeit ankommt. Wie bereits erwaehnt, sind die Schuhe aber sehr leise.

Alles in allem sind die Dinger klasse, pflegeleicht und in meinen Augen sowohl fuer Globetrotter als auch fuer urbane Kombattanten super geeignet. Apropos, wer mal nen Schuhverkaeufer aergern will, lege ihm diese Liste vor... ^_^ *soll wie gesagt keine Werbung sein, grins*

Kommen wir nun zur Muetze und dieser schicken Brille. Da meine Arbeitsgruppe demnaechts auf Snowboardtrip geht, legte ich mir heute noch spontan ein wenig Ausruestung zu. Hierzu begab ich mich in ein oertliches Snowboardgeschaeft, eines von vielen, denn in Japan boomt die Szene anscheinend... jedenfalls sind die hier alle ganz besessen von dem Kram. Die Ereignisse lassen sich am ehesten durch das Gespraech zwischen mir und dem Verkaeufer beschreiben. Der Mann war das typische Klitschee eines Extremsportlers, der so cool war, dass man ihm abnehmen koennte, in beiden Golfkriegen gesnowboardet zu haben...

Ich: Tja, ich haette gerne eine Muetze und eine Skibrille.
Verkauefer: Cool, da gibt es insgesamt vier Stilrichtungen, die gerade IN sind.
I: Die da waeren?
V: Nun, da gibt es den eleganten Stil...
I: Kommt nicht in Frage, ich kenne den Rest des Leihanzuges noch nicht und werde mich eh tierisch auf die Fresse legen, von daher muessen die Klamotten nicht elegant aussehen.
V: Dann gibt es da noch den megacoolen Stil, aber zum 'auf die Fresse'-legen ist das warscheinlich eher ungeeignet.
I: Seh ich auch so...
V: Die letzten beiden Moeglichkeiten waeren: militaerisch, bedrohlich oder einfach nur laecherlich, aehm, witzig.
I: Warum sollte ich bedrohlich wirken wollen?
V: Um Deine Gegner zu beeindrucken... Mann
I: Aha *Hier war das Gespraech nun an einem Punkt angelangt, der mir ungewoehnlich gut gefiel.* Gegner beim Skifahren???
V: Nun ja, ist nen harter Sport *der Typ grinst wie nen alter Veteran, aber das kann ich auch*
I: Na ja, im Militaerlook ueber die Piste heitzen ist wohl eher auffaellig, ausserdem ist es fiel komischer, wenn meine Opfer in dem Bewustsein sterben, von jemandem geschlagen worden zu sein, der saudaemlich aussieht.
V: Mmmh, aber wir fuehren fuer den Zweck ganz wunderbare Schneetarnanzuege... *Hoffnung glimmt in seinen Augen*
I: Junge, wenn jeder sieht, wie ich das Ding anziehe, ist der Tarneffekt am Ende hinfaellig, weil dann jeder weiss, was ich vorhabe.
V: Stimmt...
I: Viel eher zieht man sich etwas in gedeckten Farben an und schneidert sich aus nen paar Bettlaken, etc. nen Guilliesuit, den man schnell wieder verschwinden lassen kann.
V: Cool..... *Er macht sich gedankliche Notizen ^_^*
I: Im saudaemlich Aussehen hab ich aber auch viel mehr Erfahrung und ausserdem will ich mich nur mit nem Board in den Schnee schmeissen und Spass haben.
V: Aber kann ich Dir wenigstens ne weisse Brille verkaufen, die ist dann universell...
I: Ok *an dieser Stelle spielten auch die Finazen eine Rolle, weiss war einfach billiger* Und dann geben sie mir bitte eine lustige, aber nicht zu auffaellige Muetze.
V: Du willst also doch nicht gesehen werden... *Hoffnung erwacht in dem kleinen Militaristen*
I: Nun ja... *grins*...

Auf dem obigen Bild kann man meinen Einkauf bewundern. Ich finde, es ist eine gelungene Mischung aus Laecherlichkeit und gesellschaftlich unauffaellig, was allerdings haeufig beieinander liegt. Im Notfall erfuellt dann die Brille auch noch eine etwaige Tarnfunktion, sollte diese notwendig werden, so habe ich dem Verkaeufer versprochen, dass er der erste ist, der es erfaehrt...

Tagebuch Arael: Stadtansichten

2006-01-07T13:39:00.000+01:00

Da ich heute in Fotolaune war, habe ich mal eine kleine Bilderserie in Shinjuku geschossen. Diese Drei sollen als Beweis dafuer dienen, dass auch Neubauten im richtigen Licht ganz nett aussehen. ^_^ Einen Shinjukureisebericht gibt es bald ebenfalls.

Tagebuch Arael: Die Bueroaussicht (mit Fuji)

2005-12-28T11:56:00.000+01:00

Blick aus dem Buero auf den Fuji bei Tage (im Hintergrund) und eine Sonnenuntergangsszene mit wunderschoenem Lichtspiel in den landschaftlich so huebschen Strommasten. Zum Vergroessern bitte auf die Bilder klicken. ^_^

Frohe Weihnachten ^_^

2005-12-25T13:00:00.000+01:00

Ich wuensche allen meinen Bekannten eine frohes Fest und ein witziges neues Jahr. Moeget Ihr alle in interessanten Zeiten leben. ^_^

Richtiges Essen 2

2005-12-14T08:13:00.000+01:00

Der Kuchen und das Bier gehoeren noch erwaehnt... ^_^

Richtiges Essen

2005-12-14T07:53:00.000+01:00

Ich moechte hier einmal zeigen, dass es auch in Japan vernuenftiges Essen gibt und lustige Menschen ^_^.

Tagebuch Arael: Die Krankenquatiere

2005-12-12T07:12:00.000+01:00

Motto des Tages:" Versuchen Sie nicht, Begeisterung in mir zu wecken, ich bringe naemlich keine auf." - Marvin

Puenktlich um 8.30 stand ich vor dem Hospital. Ich solle etwas frueher kommen, hatte man mir gesagt, dann wuerde es nicht so weh tun, weil ich noch im Halbschlaf waere. Dies stimmte zumindest. Meine Begleiterin merkte an, das Krankenhaus sein wohl schon etwas alter. Ob das gut sei, fragte ich, vielleicht, so ihre Antwort. Wir betraten das Gebauede im geschmackvollen 50er Jahre Stil und von da an begann ein vollstaendig automatisierter Prozess abzulaufen. Nachdem wir uns angemeldet hatten maschierten wir durch die Klinik, die vor Behandlungszimmern nur so strotzte. Diese waren nur durch Vorhaenge vom Gang getrennt, zumindest teilweise und man bekam mehr mit, als gut gewesen waere. Ich wurde dem Doktor vorgestellt, er untersuchte mich und anschliessend kam es zu folgendem Gespraech:

-Was fehlt mir denn?
-Wollen Sie das wissen?
-Aeh, jaaaa?
-Das ist eigentlich nicht ueblich.
-Warum?
-Na ja, ich habe Sie untersucht, mir eine Meinung gebildet und da ich Sie behandle, reicht es doch wohl, wenn ich weiss was los ist.
-Das macht Si... moment, ich bin das etwas anders gewohnt und moechte daher wissen, was los ist...
-Fragen Sie doch den Arzt in der Neurochirugie, da werde ich Sie naemlich hinueberweisen...
-Wegen einer Ziste im Mund?
-In der Neuro ist auch die Plastische Chirugie untergebracht.
-Ach so, na dann...

Bloss weg, dachte ich und begab mich in die Plastische, die mir eigentlich nun dieses Ding haette wegschneiden sollen, aber da musste natuerlich erst ein OP-Termin vereinbart werden. Nachdem ich den Doktor auf vor Weihnachten heruntergehandelt hatte, sowie das Faedenziehen auf die Weihnachtsfeiertage, entlockte ich ihm wenigstens eine vernuenftige Diagnose. Anschliessend schickte er mich zur Voruntersuchung und zum HIV-Test, der in Japan vor OP's ueblich ist. Auf meine Frage, ob dies wirklich sein muesse bekam ich ein lapidares: "Im Falle der Verweigerung behandeln wir Sie in der OP wie einen HIV-Positiven und glauben Sie mir, das wollen Sie nicht". Zwar wusste ich nicht, wie die Jungs solche Leute behandeln, aber wahrscheinlich hatte der Mann recht. Blutabnahmen jeder Art fuehren bei mir grundsaetzlich zu Panikattacken, besonders seit einigen recht dummen Erfahrungen vor einigen Jahren, aber was solls. Innerhalb von 20 Minuten gelangt es der Schwester, mich davon zu ueberzeugen, dass Nadeln wirklich die humanste Art der Blutabnahme darstellen und nicht gegen die Genver Konventionen verstossen. Nachdem diese Aktion absolviert war, wackelte ich etwas unbeholfen in den naechsten Raum, wo mich eine grinsende Schwester mit einer Stoppuhr und einem Skalpell erwartete. Hierauf entbrannte dieses Gespraech:

-So, dann wollen wir mal.
-Wollen wir was?
-Bitte legen Sie sich das Handtuch um die Schultern, damit wir Ihre Kleidung nicht ruinieren..
-Bitte was?
-Ich muss Sie mal kurz schneiden und dann die Zeit stoppen um zu sehen, wie lange Sie bluten.
-Aehhhhhhhh...
-Koennten Sie sich wohl bitte mal hinsetzen...
-Sie muessen was? *Langsam wurde mir richtig flau*
-Na ja, irgendwie muss ich feststellen, ob Sie Bluter sind.
-Aha, und dazu benutzen Sie Skalpell und Stoppuhr?
-Ja?
-Hilft es, wenn ich Ihnen sage, dass ich kein Bluter bin? *Hundeblick*
-Nein *grins*

An diesem Punkt war es nur meiner Begleiterin zu verdanken, dass ich nicht durch die Tuer zu entkommen versuchte, durch die Geschlossene wohlgemerkt. Irgendwann hatten wir auch das hinter uns gebracht, und wir begaben uns zur Urinprobe.
Im Anschluss bezahlte ich braf meine Voruntersuchung und machte mich auf den Weg zur Arbeit. Vielen lieben Dank an meine geduldige Begleiterin... *bin total erledigt und freue mich auf naechste Woche (OP)*

Anmerkung: Ich musste heute die ganze Zeit an den alten "Day of the Tentakle"-Dialog denken:

"Herr Doktor, werden Sie Ihr Skalpell benutzen?"
"Aehhh, nein."
"Wollen Sie meins benutzen?"

Schwert

2005-12-09T18:10:00.000+01:00

An dieser Stelle moechte ich dann einmal meinen treuen Begleiter auf dem Weg des Schwertes bildlich vorstellen. Zum Vergroessern einfach draufklicken *g*.

Tagebuch Arael: Ob man hier wohl einen Faecher bekomme

2005-12-06T09:26:00.000+01:00

Es regnete, als ich mich eines Abends aufmachte,ein Weihnachtsgeschenk fuer meine Frau Mutter zu besorgen. Vor dem kleinen Geschaeft in traditioneller Bauweise aus altem, dunklem Holz hatten sich Pfuetzen gebildet und 2 rote Papierlampions einer benachbarten Gastlichkeit illuminierten die schmale Gasse spaerlich. Nachdem ich die Athmosphaere eine Zeitlang genossen hatte, betrat ich ein doch etwas besseres Fachgeschaeft fuer Kimonos, wie mir der erste Eindruck vermittelte. Eine alte Dame in schlichter Gewandung von gedaempfter Farbe begruesste mich und fuehrte mich in die fuer Kundengespraeche bestimmte Ecke des Verkaufsraumes. Dort bot sie mir Platz in einem bequemen Sessel an die Frage an mich richtend, ob sie mir denn wohl eine Tasse Tee anbieten duerfte. Bitte machen Sie sich keine Umstaende, eigentlich bin ich nur wegen einer kleinen Angelegenheit hier, beeilte ich mich einzuwerfen. Sie nahm ebenfalls Platz und machte mich darauf aufmerksam, dass das Geraeusch des Regens im Hintergrund ganz wunderbar geeignet sei, die Alltagsgeraeusche beim Betrachten eines Kimonos zu uebertuenchen. Ich bestaetigte dies, und es fielen noch einige Bemerkungen ueber das Wetter. Ob ich denn wirklich keinen Tee moege, fragt die aeltere Dame. Nein danke, ich moechte Ihnen wirklich keine Arbeit bereiten, ich sah mich um. In dem Raum waren mehrere Exponate ausgestellt, die die selbstbewusste Kimonotraegerin wohl benoetigt, man befindet sich stark im Irrtum, wenn man glaubt, mit dem Seidenmantel sei es bereits getan. Der Kauf eines Kimonos verteuert sich nicht letztendlich auch durch die obligatorische Anschaffung des Zubehoers, der Preis kann sich gar verdoppeln. Zu einem japanischen Kimono besserer Qualitaet, gehoert die richtige Untergewandung aus weisser Baumwolle, der eigentliche Kimono aus Seide, sowie ein ein etwa dreissig Zentimeter breiter Guertel, der z. B. aus Brokat oder auch nur Seide sein kann. Dazu kommen dann noch die passenden Struempfe, die passenden Sandalen, Haarschmuck, ein Faecher, eine Handtasche, ein Regenmantel und weitere Kleinigkeiten. Dies alles will ganz wunderbar farb- und artlich aufeinander abgestimmt sein. Die aeltere Dame erzaehlt mir unterdies, dass es in heutigen Tagen ungewoehnlich sei, wenn jemand fuer seine Mutter in einem Fachgeschaeft einkaufe, auch wuessten viele junge Menschen dies gar nicht mehr zu schaetzen und ob ich nicht nun wirklich doch eine Tasse Tee trinken wuerde. Nun, dann wuerde ich wohl eine trinken, da wir mittlerweile bei dem eigentlichen Grund meiner Anwesenheit angelant waren, an dieser Stelle hatte sie mir bereits einige der Exponate naeher vorgestellt, bat ich denn um Informationen bezueglich der Arten von Faechern, die es in einer recht anschaulichen Vielfalt zu bestaunen gab. Nachdem eine Einfuehrung in die Geschichte des Faecherhandwerks an meinen sprachlichen Faehigkeiten zu scheitern drohte, folgten die ersten verkaufsbezogenen Fragen, was denn meine Frau Mutter fuer eine Erscheinung sei. Schwierig, so meine Antwort, waere es hierueber Auskunft zu geben. Sie sei wohl recht ausdrucksstark und selbstbewusst. Nachdem wir uns daruber geeinigt hatten, meine Mutter wuerde wohl am ehesten dem Typus der Hausherrin entsprechen, mit zwei grossen 'H' und eine detailierte Beschreibung ihres Aeusseren erfolgt war, waehlte sie einige Exemplare aus dem Lager aus und nacheinander oeffneten und verschlossen wir die Pappkaesten, nicht ohne deren Eleganz angemessen zu ruehmen. Mittlerweile hatte der Regen aufgehoert und die letzen Strahlen der untergehenden Sonne schienen auf den Auslagentisch, was der Aesthetik des Selbigen sehr schmeichelhaft war. Nachdem wir uns auf ein Modell der Marke 'durchsetzungsstarke Geschaeftsfrau' geeinigt hatten, der dazugehoerige Kimono erinnerte mehr an 'Yakuza-Clanfuehrerin', ging es denn an die Bezahlung. Ich legte das Geld unauffaellig in einen schlichten Umschlag, waehrend mir Tee nachgegossen wurde. Die alte Dame erhob sich mitsamt Umschlag und Ware um diese in den Regalen zu verstauen, nur um kurze Zeit spaeter mit einem Brief zurueckzukehren, der das Wechselgeld enthielt, sowie der Rechnung, die noch etwa 2 mal gestempelt wurde. Mittlerweile konnte man zwischen Stempelvorgang und meinem Platz den Staub im letzen grauweisslichen Licht des Tages flirren sehen, zusammen mit dem satten Gruen vor den Fenstern ein ganz wunderbarer Kontrast. Einen Weiteren bildete die Farbe des Wechselgeldumschlages mit der des Rechnungsumschlages, selbstreden waren auch diese aufeinander abgestimmt. Eine Tasse Tee spaeter, bei der wir auf die Gruende meines Aufenthalts in Japan zu sprechen kamen, machte ich mich dann an die Verabschiedung und nach mehrmaligen Verbeugungen verliess ich das Geschaeft.

Fazit:
1) Mama hat jetzt einen Faecher, so es die deutsche Post nicht vermasselt.
2) Ich bin sehr froh, mich bereits Jahre zuvor fuer traditionelle, japanische Umgangsformen interessiert zu haben, auch dem Iaido sei hier gedankt.
3) Ich werde nie wieder ein solches Geschaeft mit einem knallroten Uni-Paderborn-T-shirt betreten, trotzdem danke dafuer an die Fachschaft. ^_^

Tagebuch Arael: Deine Welt sind die Berge

2005-12-05T14:12:00.000+01:00

Eigentlich beabsichtigte ich, mich an dieser Stelle ausgiebig ueber japanische Produktwerbung auszulassen, doch wie heisst es so schoen, ein Bild sagt mehr als tausend Worte... ^_^ Es handelt sich hierbei um eine Packung Pizzakaese (nicht fragen)...

Tagebuch Arael: Ein Spaziergang

2005-11-23T18:27:00.000+01:00

Diese Bilder entstanden waehrend einer meiner Expeditionen in die japanischen Berge. Eigentlich wollte ich auf einen recht hohen Gipfel steigen, war jedoch auf Grund des sich dem Ende zu neigenden Tages gezwungen, darauf zu verzichten. Ich werde Dies jedoch nachholen. Eine kleine Anekdote am Rande: Als ich am Abend zurueckkehrte, sah ich in meiner Post eine E-Mail in deren Anhang sich ein Foto vom Gipfel fand, mit dem Hinweis, dass die anderen Praktikanten auf ihrer Tagestour diese Seilbahn gefunden haetten und sie auf einmal nach unten schauen durften. Arghhhhhhhh, nun habe ich noch eine Motivation mehr, Bilder von endlosen Bergketten im Nebel der untergehenden Sonne zu machen. ^_^

Tagebuch Arael:

2005-11-14T15:21:00.000+01:00

So langsam lerne ich, wie man diese modernen Lochkameras bedient, und da ich soeben den Selbstausloeser entdeckt habe, nutze ich die Gelegenheit, eine aktuelle Aufnahme meiner selbst in Umlauf zu bringen. Moege man mir dies nicht als Eitelkeit auslegen, vielmehr als den Versuch, auch einmal bildhaft klarzustellen, wer all diesen Unsinn schreibt...

Japanisches Hobbittum

2005-11-12T18:18:00.000+01:00

An manchem Tag vermisse ich es, Leute in meiner Umgebung ueber Politik reden zu hoeren, in Japan macht man das nicht. Dafuer redet man uebers Essen und zwar gern und oft. Ueberhaupt gehoert zu jedem Bissen und jedem Ereignis eine kleine Zwischenmahlzeit, Bilbo Beutlin haette hier keine Probleme, es ist in Ordnung, in Gegenwart Anderer zu essen, auch wenn Diese das nicht tun. Zu jedem Bier bekommt man im Pub oder im Restaurant einen Snack, ob man will, oder nicht, auch wird erwartet das man die Kleinigkeit bezahlt, ebenfalls, ob man will, oder nicht. Eigentlich gefaellt mir das soweit recht gut.

Interessant ist ausserdem die Vielfalt an merkwuerdigen Restaurantbraeuchen, zwar habe ich die Ninja-Bar noch nicht gefunden, in der die Kellner aus Lucken im Tisch das Essen servieren und sich von der Decke abseilen um die Getraenke zu plazieren, doch auch heute ass ich wieder unter merkwuerdigen Umstaenden.

Das Steakrestaurant in Ebina hat die ultimative Loesung fuer alle Steakquerulanten entdeckt, das Steak wird nicht nur am Tisch gebraten, nein, man braet es sogar selbst. Keine Diskussionen mehr mit dem Koch. Piept das Funkgeraet,so begibt man sich zur Essensausgabe und holt seinen gusseisernen Teller mit rohem Fleisch und Gemuese ab. Am Tisch angelangt ist die eine Fleischhaelfte bereits gar, denn der Teller kommt direkt aus dem Kohlebecken. Nun wendet man das Fleisch und braet die andere Seite, waehrend der Teller allmaehlich abkuelt, im Anschluss daran wird gespeist.

Ich werde diese ulkigen Restaurantideen in Deutschland vermissen, man sieht, der Deutsche muss mehr uebers Essen reden und die Kultur der Hobbits wertschaetzen lernen, dann kommen auch die witzigen Einfaelle.

Ein Hut

2005-11-12T15:47:00.000+01:00

Da ich ja nun langsam auf die 25 Lenzen zugehe, beschloss ich am heutigen Tage, mir passend zum Mantel einen Hut zuzulegen, ein bisschen altmodisch vielleicht, doch irgendwie gefaellt mir der Stil... Und wieder ein Beispiel, dass man in einen Blog alles moegliche Sinnlose schreiben kann, ich hoffe, dass mir nicht langsam die Leser ausgehen... *g*

Wohnen in Japan

2005-11-08T13:20:00.000+01:00

Passend zum Brot: Unser Apartmenthaus ^_^

Es ist ein Brot !!!

2005-11-07T02:08:00.000+01:00

Nach langer, langer Suche habe ich endlich ein Baguette gefunden, noch kein dunkles Brot, aber es wurde nicht in der Mikrowelle gebacken, sondern in einem richtigen Ofen und wenn man es eindrueckt, nimmt es nicht wieder seine Ursprungsform an. Es ist echt und es ist lecker und es riecht gut. ^_^

Und auf den Tisch kommt heut ein Brot, so saftig frischhhhhhhhhhhhhhhh..., gollum

Tagebuch Arael: Ein kurzer Eintrag

2005-10-20T04:31:00.000+02:00

Dinge, die ich witzig finde:

Dass man seinen Regenschirm bei schlechtem Wetter vor jedem Geschaeft mittels einer Art Kondommaschine eintueten kann und soll, zwecks Reinhaltung der Raeumlichkeiten.
Dass man sich zwecks Mittagessen vor der Firma einen Regenschirm nehmen und ihn anschliessend zurueckstellen kann
Dass selbst radikale Jugendliche in Japan es fuer ungebildet halten, anderer Leute Eigentum zu beschmutzen oder ohne Not zu stehlen
Kompetentes Personal vom Fach in den Geschaeften

Dinge, die ich nicht mag:

Dass immer, wenn ich eine Jeans kaufe, die ja angeblich das robusteste Material ueberhaupt darstellt, ich mich nur ein einziges Mal auf ein beliebiges Fahrrad setzen muss, um sie im Schritt zu durchloechern. Unabhaengig von Groesse der Hose und Art des Sattels. Mein Schluss: Jeans sind entweder nur fuer mich, oder allgemein unbrauchbar. Die Mistdinger scheuern einfach durch, fuer Tips waere ich dankbar.

Tor des Inari Shinto Schreins in Shibuya

2005-10-14T06:12:00.000+02:00

Hinter diesem Tor verbirgt sich das Dojo... ^_^

Tagebuch Arael: Vorurteile

2005-10-14T02:25:00.000+02:00

Da ich feststellen musste, dass selbst ich einige Vorurteile gegenueber Japanern habe, begab ich mich auf die Suche nach Selbigen von japanischer Seite. Die folgende Zusammenfassung enthaelt die extremsten der zusammengetragenen Punkte und setzt sich aus diesen zusammen. Natuerlich wuerde kein Japaner SO ungebildet sein, doch wenn man die Irrtuemer vereint...

Der Deutsche:

Ueber den satt, dunkelgruen bewaldeten Haengen des deutschen Mittelgebirges treten die ersten Strahlen der Sonne zutage. Die Kuckucksuhr macht "Kuckkuck", in der Ferne ertoent ein Alpenhorn. Der Deutsche erhebt sich aus seinem Himmelbett, jeder in diesem Land besitzt eins.
Er steht auf, kaemt seine langen blonden Haare und fruehstueckt die heissgeliebte Weisswurst mit Sauerkraut, dazu genehmigt er sich das erste Bier des Tages, natuerlich aus einem Bierkrug mit Deckel, wie man sie im japanischenMuseum fuer deutsche Bierkruege bewundern kann.
Er steigt in seine Lederhosen, setzt sich seinen Hut mit Gamsbart auf, wickelt sich in einen Umhang und nimmt anschliessend im Hofe seines Familienschlosses in der Kutsche Platz, um zur Arbeit zu fahren. Nach japanischer Logik hat jeder Deutsche eine eigene Kutsche, ausser den Kutschern, doch selbst die haben mindesten ein "von" im Namen. Auf den in Deutschland sehr breiten Strassen (wegen der Panzer) trifft man nur Kutschen, Mercedes und Panzer an. Die Panzer gehoeren den Kutschern, die gerade frei haben. Schiessen ist Werktags verboten. Nach ermuedender Fahrt trifft man schliesslich am Arbeitsplatz, der familieneigenen Traditionsbaeckerei ein, der gute Deutsche ist ein Meister im Brot- und Kuchenbacken, eine Faehigkeit, die geschult werden will. Auch alle anderen Berufszweige sind in Baeckereien untergebracht. Es ist obligatorisch, das Sekretaerinnen knielange schwarze Lederroecke tragen, dazu weisse Blusen und Krawatte. Gegruesst wird zackig, die Reitpeitsche liegt immer bereit. Deutsche Maedchen sehen allesamt sehr gut aus, studieren und arbeiten im Nebenjob als Dienstmaedchen in den vielen Schloessern, wo sie ihre ersten amuroesen Abenteuer mit anderen Dienstmaedchen erleben, die Pflichtkleidung besteht hier aus blauen oder schwarzen Kostuemen mit Haeubchen. Dienstmaechen ernaehren sich nur von Tee und Kuchen, sind aber allesamt sehr schlank, bis auf die Koechin, welche sehr dick ist. Die Sonntage heissen in Deutschland "Oktober" und man feiert einmal pro Woche ein Oktoberfest, ein Anlass, bei dem Unmengen von Bier vertilgt werden, sowie das Brot, welches in der Woche gebacken wurde. Was ein wahrer deutscher Ritter ist, so ist dieser natuerlich in einer nationstreuen Partei aktiv, also den Gruenen und ihrem Anfuehrer Fischa san, die sich um die Reinhaltung der deutschen Natur sorgen und deshalb in Japan hohes Ansehen geniessen. Nur reiner Baumkuchen ist deutscher Baumkuchen ^_^. Zur Wahlniederlage der SPD und Gruenen wird hier kraeftigst konduliert. Wenn der Deutsche dann nach Japan kommt, tarnt er sich meistens als Amerikaner, um nicht ganz so viele Fans (vor allem weibliche) zu bekommen...

Ich wusste bislang gar nicht, wie cool Deutschland ist. Seis drum, ich steige jetzt in meinen Panzer und fahre zur Arbeit, aber vorher fruehstuecke ich meinen Baumkuchen, mag naemlich keine Weisswurst... ^_^

Hachiko

2005-10-13T13:28:00.000+02:00

Dies ist die Statue Hachikos, des wohl beruehmtesten Hundes in Japan. Hachiko sass jeden Morgen mit seinem Herrchen vor der Bahnstation in Shibuya. Eines Tages bekam dann sein Besitzer einen Herzanfall und wurde bestattet. Hachiko aber sass mehrere Monate vor der Bahnstation und wartete auf seinen Besitzer. Die Leute waren davon sehr beindruckt und fuetterten den Hund, der dann irgendwann vor Kummer starb. Die Stadtregierung Shibuyas errichtete diesem Beispiel an Loyalitaet zu Ehren die Statue, auf dass sich jeder an Hachiko erinnere... Wie man sieht, werden auch heute noch Blumen vor der Statue niedergelegt und Menschen, die jemanden verloren haben, beten regelmaessig davor...

Shadowrun: Tokyo in den Schatten

2005-10-13T13:15:00.000+02:00

Tagebuch Arael: Ueber die Qualitaet

2005-10-13T05:55:00.000+02:00

Wenn es etwas gibt, dass mir in diesem Land bereits jetzt an mein Herz gewachsen ist, so ist es das Fehlen der deutschen "Geiz ist Geil"-Mentalitaet. In Japan sind grundsaetzlich die lebensnotwendigen Dinge, zu denen nach japanischer Philosophie auch Internet und Zugang zu Bildung gehoeren, zu erschwinglichen Preisen zu haben. Alles was als Luxus bezeichnet werden kann, wie zum Beispiel Fleisch, Kaffee und DVD's, ist unverschaemt teuer. Im Gegensatz zu Dingen, die sich jeder leisten koennen sollte. Buecher fuer 1 bis 4 EUR der Band seinen da mal erwaehnt. Hingegen kostet eine Packung Karo-Kaffee ^_^ 38 EUR. Ebenfalls recht teuer ist der beliebte BAUMKUCHEN, doch bekommt man ihn ueberall.

Japan ist in vielerlei Hinsicht unfair, aber anstelle Deutschlands wird hier langfristig geplant. Es ist erklaertes Ziel der Regierung, jedem einen Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet zu ermoeglichen, was in Zukunft die Menschen in 2 Klassen unterteilen wird, Gesuelze hin oder her.

Waehrend ich nun in der Mittagspause diese Zeilen aufs Papier schmiere, darf ich also einen super billigen, aber auch super guten Hershey's Kakao trinken, der in Deutschland laengst auf Grund der billigen und schlechten Konkurrenz aus dem Angebot entfernt worden waere. Mir stellt sich die Frage, ob Wettbewerbsfreiheit nicht doch eingeschraenkt werden sollte. Zum Beispiel gab es in Solingen einst den Ruf, dass Messer aus Solingen hervorragend sind. Seit aber jeder dort ansaessig sein und von dort aus billig versenden darf, hat der Name dieses Herstellungsortes gelitten, aehnlich, wie Parma, wo die schlechteren Bauern ihre Kuehe zum Schlachten einquartieren, um "Parmaschinken" zu verkaufen. Dies alles gibt es in Japan nicht. Die Laeden sind zu 95 Prozent mit guter, erschwinglicher Markenkleidung gefuellt, aufgrund der Konkurrenz und der Einstellung der Japaner, schlechte Dinge einfach kollektiv zu boykottieren, eine durchaus brauchbare Sache. Wird zuviel mindere Qualitaet auf den Markt gebracht, oder, sagen wir, ein allgemeiner Standard unterlaufen, so schliesst die japanische Regierung einfach ein paar Firmen, ob Hersteller oder Importeur und ab und an geht auch mal ein Wiederholungsramscher in den Bau.

Eigentlich ist doch der deutsche Geizmensch an der miesen Qualitaet in Europa schuldig. Gute Sachen gibt es schon gar nicht mehr zu kaufen, wenn, dann zu ueberteuerten Preisen mit miesen Begruendungen: "Tja, wenn man halt Qualitaet will." Ohne zuviel ueber meine Heimat herziehen zu wollen, aber was in Deutschland als hohe Qualitaet gepriesen wird, ist hier unterster Standard zu vernuenftigen Preisen.

Jazz und Replicanten

2005-10-09T20:56:00.000+02:00

Mein erster Eindruck, als ich bei McDonalds Atsugi in der Midnight Lounge sass und der Jazz Musik von Chet Baker lauschte, war es, dass wenn man als deutscher Musikliebhaber und Person mit gutem Geschmack Kultur zu vernuenftigen Preisen sucht, man nach Japan reisen muss, um dort in Hamburgerlokalen zu speisen. Ueberhaupt gibt es in diesem Land eine ganz wunderbare Kaffeekultur, ausfindig zu machen in den unterschiedlichsten Themenrestaurants und Cafes, sowie den schumrigen Lounge Bars. Wenn ich von der Arbeit komme, meine Japanischhausaufgaben gemacht, so pflege ich in einem der vielen guenstigen und gut frequentierten Restaurants mein Abendessen zu mir zu nehmen, wie die meisten Angestellten das hier tun. Die rote Papierlaterne im Eingangsbereich verheisst faire Preise, obwohl auch die weibliche Bedienung meist recht attraktiv ist. Im Anschluss an dieses kulinarische Erlebnis setze ich mich mit meinen Buechern in das jeweilige Cafe, dessen Athmosphaere meiner Stimmung am ehesten entspricht. Hier kann ich dann bei klassischer Musik lernen, sowie mich davon ueberzeugen lassen, dass japanisches Kirin Lager deutschem Bier in nichts nachsteht.

Mein Lieblingscafe bei dem hier haeufigen Regen kann man sich in etwa so vorstellen: Im ersten Stock sitzt man hinter einer Glasscheibe bei einem Glas Bier in verraeucherter Athmosphaere, waeherend im Hintergrund "Autum Leaves" von Miles Davis und Cannonball Adderley gespielt wird, die ganze Szenerie aus dunklem Holz nur von gruen beschirmten Lampen beleuchtet. Auf der Strasse regnet es in Stroemen, doch davon lassen sich die Japaner, bewaffnet mit transparenten Plastikschirmen, nicht abschrecken. Zu Hunderten ziehen sie unter mir vorbei, gefiltert durch die Regentropfen an der Scheibe. Waehrend die Strasse trotz fortgeschrittener Nacht von Neonreklamen, Schaufenstern und Strassenlaternen illuminiert wird, bieten Strassenstaende rohen Fisch und Bier in Dosen an, Paare in Abendgaderobe ziehen an Punks und Businessleuten in schwarzen Anzuegen vorbei. Ein Laster von Cola biegt in die Kreuzung ein, die Seitenwaende sind riesige LCD's auf denen Werbespots laufen. Um dem Ganzen noch den letzten Schliff zu verpassen steht unten auf dem Pflaster ein Junge, gekleidet in ein schwarzes T-Shirt mit der Aufschrift "Replicants must die". Der Angestellte neben mir am Fensterthresen laesst sich ueber die japanische Gesellschaft aus: "Wir arbeiten uns fuer unsere Firmen zu Tode, wenigstens bezahlen sie unsere Bestattungen. Das ganze Leben machen wir Asche fuer sie, und dann aeschern sie uns ein, sie nennen das sozial." Ein kleiner Aufmuepfiger, ich blicke nach draussen und ueberlege, ob ich ihn seiner Firma melden soll, aber wahrscheinlich ist er nur betrunken. Ich liebe die Stimmung in diesen Naechten.

Nun sitze ich zu Hause vor dem Bildschirm, ebenfalls mit einem Bier bewaffnet vor dem Bildschirm und schreibe im Qualm eines Buendels Raeucherstaebchen zur Musik von Louis Armstrong diesen Eintrag bei Kerzenlicht. Japan ist merkwuerdig, aber es hat Kultur. Als merkwuerdiger Mensch, ueber dessen Schreibtisch der Baugruppenplan einer Glock 23 haengt und dessen Chef gestreifte Leuchtturm-T-Shirts traegt , fuehle ich mich hier verdammt wohl.

Morgen gibt es wieder kalten Fisch...

Tagebuch Arael: Der japanische Schienenverkehr

2005-10-07T03:00:00.000+02:00

Wenn der Vorortszug in Japan haelt und jemand aussteigen moechte, so ist ihm jeder dabei behilflich. Jeder Fahrgast weniger ist ein guter Fahrgast, denn, japanische Zuege sind voll. Faehrt man spaet Abends zurueck, so bietet sich einem folgendes Szenario: Ein Zug kommt an, die Tueren oeffnen sich und ergiesst sich eine Menschenmenge ueber den Bahnsteig, doch deshalb ist der angekommene Wagen nicht etwa leerer, nein, bis an die Tuerkante stehen die Menschen dicht an dicht,wohl auch, um Neuzugaenge abzuschrecken, aber dies funktioniert nur hypothetisch. Moechte man nun in den Zug einsteigen, so besteht der Trick darin, sich an die Tueroeffnung zu stellen und mit den Armen irgendwie in einer Luecke zu verkeilen, waehrend einen der freundliche Stationsbeamte in den Zug drueckt. Das sich in diesem Land die Kultur des U-bahngrabschens entwickelt hat ist mir seit diesem Erlebnis begreiflich, aber in meinem Fall konnte ich die Haende gar nicht benutzen, ein Umstand, der besonders dadurch unertraeglich wurde, als dass es mir ganz fuerchterlich an der Nase juckte und ich nichts dagegen unternehmen konnte. Andererseits war ich in einer Bande Schuelerinnen festgekeilt, da will ich mich nun nicht beschweren.

Als besonders hoeflich gilt es, Reisende, die keine Chance mehr haben sich aus eigener Kraft in den Wagen zu bugsieren mit brachialer Gewalt hineinzuziehen. Nachdem mir dieses Vergnuegen interkulturellen Extremkontakts mehrmals zuteil wurde, beschloss ich, ebenfalls hoeflich zu sein. Ich griff mir, dem Ausgang nahe, den naechstbesten Mann auf dem Bahnsteig und zog ihn in letzter Sekunde in den Zug, die Tueren schlossen praezise hinter ihm, naechster Halt in 20 Minuten. Der Mann schaute mich boese an, aber das ist ganz in Ordnung, denn so habe auch ich geschaut, als mir geholfen wurde, jedoch traegt dieser Mann Uniform und hinter mir ist es merkwuerdig still. "Der Auslaender hat den Stationsbeamten in den Zug gezogen", murmelt eine Frau hinter mir. "Darf der das?", fragt eine Andere. "Wahrscheinlich will er ihn etwas fragen", und so weiter und so fort, der groesste Teil der Reisenden schweigt jedoch, und ich ebenso, etwas verlegen in die Richtung des Beamten schauend, der kein Wort Englisch versteht und dem ich keinerlei Hinweis darauf gebe, dass ich ihn verstehen koennte, zumindest in groben Zuegen. Zwanzig Minuten spaeter haelt der Zug, doch ich muss weiterfahren. Waerend ich mich am Tuerrahmen festhalte, wird der ziellose Mann von der Menschenmenge erfasst und mitgezogen. Heute Abend werde ich wieder von besagtem Bahnhof aus losfahren, der bereits etwas heimisches hat, man kennt sich halt.

Tagebuch Arael: Ein neuer Stil

2005-10-05T11:03:00.000+02:00

Nachdem ich nunmehr ueber einen Internetanschluss verfuegen kann, nicht mehr darauf angewiesen, Texte, ob lang oder kurz, in der Mittagspause dahinzuschmieren, werde ich den Stil meiner Notizen ein wenig aendern. Da mir die Art Stoker's, oder auch Lovecraft's, zu schreiben sehr zusagt, werde auch ich, durch den Tagebuchcharakter dieses Blogs beguenstigt, meine zukuenftigen Eintraege an dem Logbuchstil des spaeten 19., fruehen 20. Jahrhunderts ausrichten, in dem die Beiden den Verlauf ihrer Geschichten so oft abrissen und dem Leser Authentizitaet nahebrachten. In meinem Fall will ich mich jedoch darauf beschraenken, was wirklich ist, in diesem Land, ueber das mehr Geruechte kursieren, als es Einwohner hat. Dennoch behalte ich mir vor, nur die Dinge zu beschreiben, die ich als wichtig erachte, oder ueber die ich berichten darf. Dies betrifft insbesondere das Firmengeheimnis der Gesellschaft, in deren Lohn und Brot ich stehe, als auch das Dojo, in dem zu trainieren, ich die Erlaubnis erhalten habe. Es gilt vor allem in letzterem, dass man ueber bestimmte Dinge nicht spricht und so bitte ich darum, es mir zu verzeihen, dass ich einige Begebenheiten und einige neugewonnene Freunde niemals in dieser Sammlung skuriler Berichte erwaehnen werde.

Da die Auswuechse der Photographie in diesen Tagen auch vor meiner Art der Berichterstattung keinen Halt machen, sehe ich mich genoetigt, ab und an das eine oder andere Produkt einer Kamera, eine solche habe ich noch zu besorgen, in diesem Blog zu veroeffentlichen. Grosse Mengen an Bildern wird es in verpacktem Format auf meiner Webseite zum Download geben, auf die in dieser Berichtsammlung zu gegebener Zeit verlinken werde, auf dass der geneigte Leser weiss, wie haeufig er dort nachzusehen genoetigt ist. Mit allergroesster Wahrscheinlichkeit werden die Photographien an diesem Ort der Belesenheit in Grautoenen gehalten sein, da mir das am meisten zusagt. Ausnahmen stellen die Grafiken auf meiner Webseite dar.

Ich habe Internet

2005-10-01T11:21:00.000+02:00

Von heute an steht meine 100 mbit Verbindung mit der Welt ^_^. Internet vom Eigenheim aus ist so schoen..................

Einige Buecher zur Gesichtserkennung

2005-09-30T04:12:00.000+02:00

Da sich ja einige Leute fragen, was ich in diesem Land eigentlich mache, gebe ich mal eine recht allgemeine Erklaerung. Prinzipiell versuchen wir in unserer Firma Facetrackersoftware zu bauen, d.h. Gesichtserkennung, Identifikation und Interpretation. Hinzu kommt dann spaeter auch Interaktion ueber Gesichtsgestiken.

In den folgenden Monaten darf ich also meinen Umgang mit MatLab und C++, sowie Unmengen an Hardware und Theorie verbessern und werde praktisch nur studieren, studieren und studieren. (Endlich lerne ich mal, wie das geht^^) Die Motivation hier ist aber auch sehr hoch, da alles was man lernt, sofort experimentell umgesetzt werden kann und die entsprechenden Lehrer zur Verfuegung stehen. Das Praktikum hier ist also so etwas wie ein bezahltes Studium mit individueller Betreuung und momentan macht mir das sehr viel Spass.^_^ Einige Lacks an Grundwissen musste ich jedoch erst einmal ausgleichen, bzw. nachholen. Sprich: Wikipedia ist immer offen...

Wer sich im Uebrigen fuer Gesichtserkennung interessiert, der moege einen Blick auf die folgenden Buechern werfen.

*Ich hab die jetzt nicht alle durch und verstanden, nur so als Anmerkung ^^. Ich benutze sie nur zum Lernen und diese Auswahl ist ueberiggeblieben*

Pattern Classification
(Duda, Hart, Stork)
eine hervorragende Referenz fuer HMM, PCA, SVM, MULTILAYER NNW etc.
was es da halt alles so gibt... Deckt auch als Lehrbuch die kompletten Grundlagen bis hin zu unsupervised learning und clustering ab. *neues Lieblingsbuch^^*

Pattern Recognition
(Theodoridis, Koutroumbas)

Advances in Kernel Methods - Support Vector Learning
(Schoelkopf, Burges, Smola)

Digital Image Processing
(Gonzales, Woods)
ganz nett als Gesamtuebersicht, was es da so alles gibt.

PS: Ich moechte anmerken, dass man einen IEEE Account haben sollte ^^ Lohnt sich auf jeden Fall... papers ohne ende *lechz*

Erster Besuch in den heiligen Hallen

2005-09-27T04:50:00.000+02:00

Am Freitag fuhr ich zum ersten Mal nach Shibuya, mit der Absicht, endlich einmal Iaido in Japan trainieren zu duerfen. Doch dazu muss man erst mal nach Shibuya kommen. In Japan konkurieren mehrere Unternehmen miteinander und somit galt es zunaechst den richtigen Zug zu finden und fuer eben diesen zu bezahlen. Ein weiteres Unding ist die Angewohnheit der Zugbetreiber, Bahnhofsnamen in japanisch anzuschlagen und die Stationsnamen nicht auszurufen. Aber nach unzaehligen Umsteigeaktionen, meine verehrte Lehrerin hatte mit eine Abkuerzung rausgesucht, die umzusetzen ich bemueht war, erreichte ich Shibuya, ein kleiner unauffaelliger Bahnhof. Dieser Eindruck veraenderte sich schlagartig nach passieren der Ticketschranke und mir klar, dass selbst Berlin ueber kein vergleichbar komplexes System verfuegt. Der Bahnhof befindet sich mitten in einem Einkaufszentrum, umfasst mehrere Stockwerke und stellt nur eine der autarken Strukturen bahnhoeflicher Natur in Shibuya dar, die jedoch alle zusammengehoerig sind. Es galt nun, „Ausgang Sued der JR Station Shibuya“ zu finden und dabei die hilfreichen Angaben des Infopersonals zu verdauen, die da lauteten: „Zuerst muessen sie mal ueber das Roehrensystem in ein anderes Gebauede, dort verlassen sie die Station, wechseln auf die andere Strassenseite, betreten Strassenlevel 2, suchen Passage sowieso und kommen ganz einfach zum Gate. Das Gate war rein optisch eigentlich nur auf der anderen Strassenseite, aber die Beschreibung durchaus angemessen.

Am Suedausgang wurde ich endlich, nachdem ich noch ein wenig Shibuya erkundet hatte, von meiner Lehrerin in Empfang genommen und zum Dojo gebracht. Nun muss man wissen, dass Shibuya so eine Art Shadowrun-realumsetzung ist. Jeder Kleidungsstil von viktorianisch bis Cyberpunk ist vertreten und man wandelt zwischen 20 Meter hohen Filmwaenden und allerlei Glass, Beton und Stahl, sowie dem allseits beliebten Plastik in noch beliebteren Farben, wie zum Beispiel Pink. Dazu kommt eine riesige Menschenmenge, Jugendliche, die aussehen, als kaemen sie aus einem Science Fiction Film, und die gerade mit Ihren Langboegen auf dem Weg zum Training sind, etc. Es ist einfach umwerfend.

Wo zum Geier sollte hier jetzt ein Dojo fuer antike Schwertkunst sein? Die Antwort ist ganz einfach. Nachdem wir zwischen einigen Hochhaeusern verschwunden waren, standen wir auf einmal vor einem alten Schrein, der sich dort ganz wunderbar versteckt und einem das Gefuehl von Ruhe vermittelt, dass es sonst in ganz Shibuya nicht zu geben scheint.

In unmittelbarer Naehe des Schreins, in dem sich das Dojo befindet, liegt auch ein kleines Restaurant, in dem sich die praktizierende Gruppe nach dem Training zu treffen pflegt, meist bei einem oder zwei Bier. Das Training selbst ist hervorragend, auch wenn unser Lehrer dank des Urlaubtages verhindert war. Die Atmosphaere ist ganz wunderbar. In der Zeit, die dort wie im Fluge vergeht und doch stillzustehen scheint, lernte ich ungefaehr 2 Stunden lang, wie man natuerlich sitzt, was sich als unnatuerlich schwer herausstellte aber lohnend war. Anschliessend trafen wir uns im bereits erwaehnten Restaurant.

Ich habe beschlossen, in Zukunft immer wenn moeglich am Freitag dem Training beizuwohnen, dies wurde mir auch gluecklicherweise bewilligt und ich bin demnach absolut happy ^_^.

Sonntag Abend habe ich ganz spontan beschlosen, einen Berg im Dunkeln zu besteigen, auf dem ich glaubte, ein Licht gesehen zu haben. Nach ungefaehr 12km Radtour und einem langen Aufstieg erreichte ich wieder einen dieser alten Shintoschreine, einen sehr kleinen allerdings. Als ich den Leuten im Restaurant am Fusse des Berges davon erzaehlte, waren diese allerdings ein wenig geschockt, dass Asulaender im Dunkeln auf ihren Bergen rumrennen. Na ja... ^^

Nun ist es bereits Dienstag und das erste was ich heute Morgen feststellen durfte ist, dass jemand ganz offensichtlich mein Fahrrad fuer Freiwild haelt. Aber wie das hier mit gestohlenen Sachen so ist, man findet sie vor der Firma wieder und ich habe den dreisten Eroberer darueber in Kenntnis gesetzt, wieviel Zeit ich ihm gebe, sein neues Schloss zu entfernen. Ich hoffe, dass ich nicht zu haerteren Massnahmen greifen muss, wie etwa, ihn persoehnlich anzusprechen, was in Japan schon eine sehr extreme Sache darstellt.^^

PS: Ich habe den Taeter erwischt, es war der Franzose! Miri, give me five ^^

Festplatte

2005-09-20T13:53:00.000+02:00

So muss ne Festplatte aussehen. ^_^ Bitte die Einheitenangabe beachten *g* Und das coolste ist, der Rechner hier hat 3 Platten...

BBQ

2005-09-20T13:15:00.000+02:00

Hier mal ein Bild von der BBQ Party am Samstag. Zum Vergroessern einfach draufklicken. Die Party fand am Sagami Fluss statt und war super witzig. Vor allem bot sie Gelegenheit, normale Menschen aus der Umgebeung kennenzulernen. Teilnehmer waren die Angestellten von unserem Stockwerk, sowie deren Familien...

Bilder aus Atsugi

2005-09-16T10:49:00.000+02:00

Am heutigen Tage sehe ich mich genoetigt, einige Bilder aus Atsugi ins Netz zu stellen. Hierzu gehoeren mein Arbeitsplatz, unser Tower und die Aussicht aus eben diesem.

Essen in Japan

2005-09-15T08:16:00.000+02:00

Jujuhhhh, heute sind die Temperaturen von 38 Grad auf 34 Grad gefallen und die Luftfeuchtigkeit
betraegt auch nur noch 50 Prozent, somit ist mir diese Abkuehlung aeusserst willkommen.

Wenn Japaner aus dem Urlaub zurueckkommen, bringen sie meist etwas zu essen mit,
was in der Firma sehr willkommen ist. Das koennen dann Kekse mit getrockneten Fischen sein, oder aehnliches,
da wir Praktikanten uns das Essen nicht leisten koennen, bleibt nie etwas uebrig. Interessanterweise bekommen wir dann manchmal
auch witzige Emails in der Art: "Sekretaerin an alle fleissigen Arbeitskraefte. Sowieso san hat schon wieder Birnen mitgebracht, die gerade von Kasai san zerschnitten werden. Bitte abholen."

Apropos Essen. In diesem Land sind die Mensagerichte einfach zu teuer und zu klein. Bemerkt, gehandelt, ich begab mich also in voelliger Verzweiflung auf die Suche nach etwas essbarem und was liegt da naeher, als
einem wohlgenaehrten Japaner zu folgen. Dieser fuehrte mich dann auf die Strasse zu einer Reihe parkender Privatwagen, die allesamt illegal grosse Lunchpakete mit warmen Inhalt verkaufen. Die Dinger sind der Renner und sehr gut frequentiert, Mensa ade.
Von jetzt an gibt es unaussprechliches bis zur Saettigung, har har har...

Puenktlich um 15 Uhr erklingt durch die Firmenlautsprecher Klaviermusik aus Zeiten des Belletunterichts und laeutet die Sportpause fuer die Officegirls ein, die dann irgendwelche lustigen Uebungen machen.
Anschliessend gibt es eine Durchsage, die uns darueber informiert, dass wir nun alle frisch gestaerkt und wiederbelebt unseren Kampfgeist in den Dienst der Firma stellen duerfen. ^_^

Morgen frueh findet das Erdbebentraining statt, 22 Stockwerke zu Fuss runter *arghhh*, aber es laufen wenigstens Leute mit Helmen und Armbinden herum, die in Fluestertueten sprechen, somit fuehle ich mich dann wohl heimisch.

PS: Hannes, Du waerst hier im Handyhimmel.

Ueber schlechte Organisation und Kulturschocks

2005-09-10T10:49:00.000+02:00

Tagebuch Arael

AXT Main Tower, Atsugi, Japan

Einen kleinen Rueffel, doch wohl eher einen grossen, verdient British Airways. Nachdem mein Flug mit genau einer Stunde Verspaetung abgehoben hatte, wurde ich in London mit der Tatsache konfontiert, mich innerhalb von 6 Minuten am naechsten Gate einzufinden. Dies bedeutet, dass man den Flughafen genau einmal umrundet, eine Sicherheitskontrolle passiert, den richtigen Weg und das Gate findet (Es gibt 58), welches nicht auf dem Ticket angegeben ist und sich anschliessend durch eine Menschenmenge den Weg bahnt, die nahezu unmenschlich ist. Dennoch war es mir vergoennt, dies alles zu vollbringen, so dass ich30 Sekunden vor Abflug den staehlernen Vogel erreichte und dort feststellte, dass eben dieser wohl 30 Minuten Verspaetung hatte. Eine Britin hatte ihren Kinderwagen als Waffe deklariert und er wurde soeben ausgeladen.

An Bord der Maschine sass ich zwischen einem frisch verheirateten japanischem Paar auf Hochzeitsreise und einer japanischen Frauenreisegruppe. Was Speiss und Trank betrifft, so kann man sagen, dass sich diese Dinge auf britischem Niveau bewegen, jedoch stillten sie das Hungergefuehl. Nachdem Jerusalem im TFT Kinobildschirm 4,5 mal erobert worden war, landeten wir mit Verspaetung in Narita. Inzwischen hatten mir fast alle Japaner ihre Visitenkarte gegeben, damit der kleine Junge da nicht so verloren ist. (Man beachte, dass es eine Frauenreisegruppe war ^^) In Narita stellte ich fest, dass ich eine Sondergenehmigung in meinem Visa stehen hatte, die man mir beschafft hatte und mir problemloses Passieren durch den Zoll ermoeglichen sollte. Also griff der Sicherheitsdienst mich am Ausgang ab, um sicherzustellen, dass ich mich im Besitz einer solchen Genehmigung befinden durfte. Anschliessend gab ich mich dann als Cousin einer 14Jaehrigen aus, die Ihr C.O.E. zur Einreise vergessen hatte und deshalb von ein paar freundlichen Herren in Uniform und voller Bewaffnung in ein Verhoerbuero geleitet worden war und sich sehr ueberrascht zeigte, dass ihr auf einmal eine problemlose Einreise ohne Zollkontrolle moeglich war ^^. Man muss halt nur die japanische Buerokratie loben und Deutscher sein.^^ Nachdem wir durch den Sicherheitsdienst auf dem Personalweg zur Gepaeckausgabe gelangt waren kam dann allerdings die Zitrone des Tages: Mein Koffer war da, mein Schwert in London. Nach endloser Zettelarbeit mit British Airways konnte ich dann wenigstens ohne Kontrolle durch den Zoll, nur um 3 Minuten nach Abfahrt des Busses vor dem Flughafen zu stehen.

Protokoll eines Gespraechs mit der Tourismus Lady:

Ich: Wann geht denn der naechste Bus nach Hon Atsugi.
Sie: Heute?
Ich: Wie kommt man da sonst noch hin?
Sie: Das ist ganz einfach, Sie nehmen den Fernreisebus nach Sagami Ono, danach den Zug nach Hon Atsugi und dazwischen vielleicht den Bus zum Bahnhof *g*.
Ich: Ok *g*

Protokoll des Anrufs beim Chef:

Ich: *Beschreibung der Route*
Er: Sie waren schon mal in Japan?
Ich: Nein.
Er: Viel Spass *g*

Im Zug wurde ich dann von unserer Sekretaerin mit den Worten: Auslaender, Gepaeck, Stefan?, in Empfang genommen.

Der Empfangsjob machte ihr eine Menge Freude, da sie mich, nachdem wir beim Meldeamt und der Bank vorstellig geworden waren auf Firmenkosten zum Essen einladen durfte. Bis dato hatte ich fuer Bus, Bahn und Taxi rund 70 EUR verbraten, diese werden mir wohl zurueckerstattet.

Das Apartment befindet sich im Haus fuer alleinstehende junge Maenner (ledig), es gibt ein Zimmer mit Tisch und Bett, eine Kueche, eine Flur mit Schuhausziehvorzimmerstelle und ein Bad mit Wanne. Es stehen zur Verfuegung: Kuehlschrank, Fernseher, Reiskocher, Staubsauger, Buegeleisen, Mikrowelle, Klimaanlage, etc...

Das Buero befindet sich im 22. Stock des AXT Gebaeudes, auf dem Weg dorthin muss man sich durch das hiesige Liebeshotelviertel kaempfen, die Geruechte ueber aeltere Herren und jungen Maedchen bestaetigten sich bereits am ersten Tag. Irgendwoher muss das Geld fuer die Klamotten ja kommen bei den Preisen. Im Buero stellte man mir unseren Chef vor, Noguchisan, welcher mich an meinen Vorgaenger Patrick uebergab. Unser Arbeitsplatz ist geraeumig und gut ausgestattet. Die Froschungsbedingungen im Bereich Gesichtserkennung und Interpretation sind hervorragend, wenn auch nur wenige Experten zur Verfuegung stehen. Vom Fenster aus kann man dann auch wirklich den Himmel sehen, auf der Strasse wird die durch ein Gewirr aus Leitungen unmoeglich gemacht.

Besondere Erwaehnung findet die Office Girl Gruppe. Dabei handelt es sich um die Sekretaerinnen, die allesamt aussehen, als ob sie 19 sind *in Wirklichkeit so um die 28*, und deren Niedlichkeit unserem Flur den Spitznahmen *Altherrenparadies* eingebracht hat. Sie sind zudem aber sehr nett und vor allem sehr kompetent und unentbehrlich. Die Buerokratie wuerde den Laden erdruecken, muesste man auf sie verzichten. Interessanterweise tragen sie alle eine sehr paddelig wirkende Office Uniform^^.

Das Klima in der Arbeitsgruppe scheint hervorragend zu sein, dies zeigte sich auch beim Willkommensessen und Abschiedstrinkgelage im auf deutsch gemachten Brauereihaus, wo wir in etwa 15 Gaenge verdruecken mussten, mit sehr merkwuerdigen Variationen deutscher Esskultur, aber das selbstgebraute Bier war klasse. Das Essen ebenfalls, jedoch wollte der Koch die Anwesenheit der Deutschen Praktikanten nutzen, um zu erfahren, ob wir die Algen mit dem Sauerkraut kochen, oder einfach darueberstreuen.

Im Uebrigen habe ich auch erste Erfahrungen mit Japansichen Toiletten gemacht. Auf den Elektrischen gibt es eine Unzahl von Schaltern mit japanischen Schriftzeichen. Ich erkannte das Zeichen fuer Wasser und bekam sogleich einen scharfen Strahl ins Vergnuegungszentrum. Sofort sprang ich auf und drueckte eine rot blinkende Taste, bevor ich das Zeichen fuer Kraft erkannte. Der Strahl ging bis an die Decke, nachdem er mich durchnaesst hatte. Betont unauffaellig verliess ich die Kabine, nachdem ich den Schalter fuer Dauermodus gedrueckt hatte und laechelte den verdutzt dreinschauenden Japanern zu, die den nassen Auslaender anstarrten, waehrend das Wasser ueber und unter der Tuer hervorsprudelte. "Aufwiedersehen und vielen dank, dass ich Sie kennenlernen durfte", mit diesen Worten verabschiedete ich mich. Als ich das Klo verliess, lag die Arbeitsgruppe im Restaurant fast am Boden vor Lachen. Der Kellner drueckte mir die Adresse eines Badehauses in die Hand, mit dem Hinweis, dass es in Japan nicht ueblich sei, in Restaurants zu duschen. Und waehrend unser Chef grinsend die Rechnung beglich fluesterte mir eines der Office Girls zu, dass, wenn ich erst lernen wuerde mit dem Wasserstrahl umzugehen, ich dieses angenehme Gefuehl genauso schaetzen lernen wuerde wie sie, obwohl ich ja noch ziemlich jung sei.^^

Tagebuch Arael

2005-09-09T02:50:00.000+02:00

Japan, Atsugi, AXT Main Tower

Zuerst sei meine neue email-Adresse erwaehnt, da ich die Universitaet vorruebergehend nicht erreiche, dank der Firewall. Die Adresse lautet:

stefan(at)arael.de / das (at) durch @ ersetzen.

Reisebericht

2005-09-08T10:08:00.000+02:00

Ich bin angekommen und unversehrt!

Nachdem alle Fluege Verspaetung hatten, der Abholbus nicht da war, mein halbes Gepaeck noch immer in London steht, ich zu einer Sicherheitsbefragung am Flughafen eingeladen wurde, mir mit Fernreisebus, Bahn und Bus den Weg zu meinem Arbeitsplatz gebahnt habe und das alles ohne Essen, habe ich ausserdem noch meine neuen Kollegen kennengelernt, meine Alienregistrierung vorgenommen und einen Bankaccount eroeffnet. Und gleich fall ich um... ^^ Aber die sind hier alle total nett..... Mehr demnaechst....

Tagebuch Arael

2005-09-05T01:03:00.000+02:00

Deutschland, Bremerhaven, im elterlichen Hause

In dieser Nacht, die ich zum vorerst letzten Mal im Hause meiner Jungend verbringe, beschliesse ich soeben meine letzten Reisevorbereitungen. Während ich diese Zeilen zu Papier bringe, beschleicht mich die Gewissheit, dass ich mir bis zur Stunde nicht darüber im Klaren bin, worauf ich mich einlasse. All dies erscheint so unwirklich, so einfach und doch stecken in dieser Reise eine ungeheure Menge an Arbeit, Planung und Nerven. Nie in meinem Leben habe ich so ausdauernd auf ein Ziel hingearbeitet, haben mir so viele Stolpersteine im Weg gelegen, von denen mancher ein Produkt meines eigenen vorrausgegangenen Handelns war und noch ist. Auf der anderen Seite ist mir nie so sehr bewusst geworden, wie in den letzten Monaten, welch kräftiger Unterstützung ich mir sicher sein kann, seitens Derer, die mir nahe stehen. Ich hoffe fest, dass ich sie alle nicht enttäusche und verspreche mir selbst, fleissig zu schreiben, nicht nur zum Zwecke der Transparenz, die ich meinen Abenteuern in Japan verleihen möchte. Es ist mir sehr wichtig, möglichst interpretationsfrei zu berichten, dabei aber Aspekte zu beleuchten, die ich für besonders erachtenswert halte.